sur le site de la FFVL , pour une compète nat B par ex, Mieussy le 10sept2011, télécharger les balises (format oziexplorer),
on obtient fichier 1769_balses.wpt.

Lancer gps dump  ou autre, puis file, open wpts, menu déroulant, choisir fichiers de types"all files" pour voir tous les fichiers existants mais pas forcément lisibles par cette option (wpt), choisir plutôt menu déroulant, fichiers.wpt qui nous concerne mieux ici
Ouvrir le 1769, les balises apparaissent dans GPSdump avec les ID, pos, hauteur, noms
ici, le gps 62 n'est pas reconnu par cette version de gpsdump en usb (il le sera peut-être sur une prochaine version)
3 solutions existent (peut être plus.)

ATTENTION : avant toute manipulations dans votre  GPS , il est conseillé d'effectuer une sauvegarde de celui-ci

1- en direct par copier/coller :
Donc il faut faire ctl A pour sélecter toutes les balises, puis file ,save wpt as:menu déroulant choisir
type GPX files(*.gpx) (mais pas le GPX files(*;"), choisir nom ( mieussy ) puis enregistrer
On obtient un fichier mieussy.gpx (visualisable avec gpsmapedit, logiciel gratuit).
 Il n'y a plus qu'à brancher le gps 62 en usb qui est reconnu comme une clé usb, puis d'y copier-coller
le fichier mieussy dans le GPS à l'emplacement : GARMIN / GPS, ces points seront listés dans le gestionnaire de wpt et aussi sélectionnable par la touche find, waypoints
Le problème est que pour l'instant tous les fichiers gpx sont mélangés (pas de possibilité de les mettre par famille)

2- avec mapsource : que garmin a décidé d'abandonner
ouvrir le fichier mieussy.gpx, onglets waypoints, faire ctrlA pour sélecter tous les wpts, puis clic droit propriétés, on peut ici choisir le symbole des wpts (qui ne seront pas obligatoirement ceux retrouvés dans le gps, différence entre mapsource et le gps), on peut aussi choisir les proximités (0.2 pour 200m)
on peut ici définir des proximités différentes sur certains waypoints etc.
brancher le gps puis selecter l'outils ,envoyer vers peripherique, un fichier temp.gpx sera créé dans le gps à GARMIN/GPX, qui apres redemarrage du gps deviendra un fichier imported avec la date d'importation    Attention s'il existait dejà un fichier de ce nom il serait ecrsé, perdu ! Donc vérifier avant ce qu'il y a dans votre gps.

3 - avec basecamp : que privilégie maintenant garmin, plus joli, mais plus lent que mapsource
ouvrir basecamp ,choisir fichier ,importer le fichier mieussy.gpx , dans l'écran du bas on peut voir les balises,
cliquer sur une des balises ,avec ctrlA on selecte les balises, clic droit ,propriétés ,on peut changer les symboles,(qui ne seront pas obligatoirement ceux retrouvés dans le gps ,différence entre basecamp et le gps)
mettre proximité (0.2 pour 200m), on peut ici définir des proximités différentes sur certains waypoints ,etc...
pour envoyer vers le gps cliquer sur une des balises, faire ctrl A ,puis clic droit, envoyer à gps, un fichier waypoints.gpx est créé à l'emplacement GARMIN/GPX, qui après redémarrage du gps deviendra un fichier importé avec la date dimportation .                                                                                                                              Attention ici aussi s'il existait un fichier de ce nom dans le gps il serait écrasé, perdu ! donc vérifier avant ce qu'il y a dans votre gps.
Que cela soit avec mapsource ou basecamp on peut retrouver ces points par le menu waypoint de proximité si une proximité a été définie, et modifier son rayon.

Bons vols